Sometimes personal property gets mixed up.

那样的东西常常会被人拿错。

Last week, State Farm announced it would stop accepting new policies for business and personal property and casualty insurance.

上周，州立农场宣布将停止接受商业和个人财产及意外伤害保险的新保单。

We have the term " personal property" – things that you own.

我们有术语“个人财产”——您拥有的东西。

These fences back up to personal properties.

那些栅栏是保护个人财产的。

" Personal property" refers to items that a single person owns or controls.

“个人财产”是指一个人拥有或控制的物品。

Says that there was no personal property found at the scene.

上面说现场没有发现任何遗留的私人物品。

You walk as though the paving stones were your personal property.

你走起路来就好像这石板路是你私家财产。

The hotel is not responsible for any loss or damage to guests’ personal property.

【property】旅馆对人财物的丢失和损坏概不负责。

Irresponsible use of a fire extinguisher can create a dangerous situation for other residents and could result in damage to personal property.

不负责任灭火器会给其他居民带来危险， 并可能导致个人财产损失。

The Saw-Horse, being Ozma's personal property, was tenderly cared for; and often she rode the queer creature along the streets of the Emerald City.

锯木马是奥兹玛的私人财产， 受到了悉心照料；她经常骑着这个古怪的生物在翡翠城的街道上行走。

Under that law, a married woman's personal property—jewels, money, furniture, and the like—became her husband's property;the management of her lands passed into his control.

根据该法律，已婚妇女的个人财产——珠宝、金钱、家具等——成为她丈夫的财产；她的土管理权交由丈夫控制。

Before 1978, presidents believed that the material was theirs – their personal property that they could, if they wanted to, donate to the government or donate to some other place.

在 1978 年之前，总统们认为这些材料是他们的——他们的个人财产， 如果他们愿意， 他们可以捐赠给政府或捐赠给其他方。

Not 400 yards from where I stand some four centuries ago, four enslaved people, Bilhah, Titus, Venus, and Juba lived and worked in Wadsworth House as the personal property of the president of Harvard University.

大约4个世纪以前，距离我站的方不到400码的方，四个被奴役的人，Bilha、Titus、Venus和Juba，作为哈佛大学校长的个人财产，在Wadsworth宅邸生活和工作。

With one cow, one swine, a yoke of fine oxen I had lately purchased of Lewis Brown, in Hartford, and other personal property and effects, we proceeded to our new home in Kingsbury.

带着一头母牛、 一头猪、我最近从哈特福德的刘易斯· 布朗那里购买的一副优质公牛，以及其他个人财产和物品，我们前往金斯伯里的新家。

P.P.S. If you should come across a red silk scarf anywhere, please take care of it. Sometimes personal property gets mixed up. Especially at school and places like that, and this is a philosophy school.

附言如果你在任何方遇到一条红色的丝巾，请照顾好它。有时个人财产会混淆。尤其是在学校之类的方，这是一所哲学学校。

But she soon perceived that Catherine had taken nothing with her—all her personal property in her room was intact—and then she jumped at the hypothesis that the girl had gone forth, not in tenderness, but in resentment.

但她很快发现凯瑟琳没有带走任何东西——她房间里所有的个人财产都完好无损——然后她突然想到这个女孩出去了，不是出于温柔，而是出于怨恨。

There was still a residue of personal property as well as the land, but the whole was left to one person, and that person was — O possibilities! O expectations founded on the favor of " close" old gentlemen!

还有个人财产和土的剩余部分，但全部留给了一个人，而那个人是——哦，可能性！啊，期望是建立在“亲近的”老先生们的青睐之上的！